De intérprete a especialista SEO, sin perder lo que mejor sé hacer: traducir lo complejo en algo claro.
From interpreter to SEO specialist, without losing what I do best: turning complex into clear.
Especialista SEO internacional con base en Madrid, con formación en ingeniería industrial y más de 10 años como intérprete bilingüe. Hace 2 años reinventé mi carrera hacia el SEO técnico, y hoy ayudo a empresas, e-commerce y emprendedores a ganar visibilidad real en buscadores; con foco especial en el sector B2B y mercados hispanohablantes, MENA y GCC.
International SEO specialist based in Madrid, with a background in industrial engineering and over 10 years as a bilingual interpreter. Two years ago I reinvented my career toward technical SEO, and today I help companies, e-commerce brands and entrepreneurs gain real visibility in search engines; with a special focus on B2B and Spanish-speaking, MENA and GCC markets.
Mi historia
My story
Ingeniería industrial
Una base técnica y analítica que hoy aplico directamente al SEO técnico.
Intérprete bilingüe
Más de una década traduciendo entre idiomas y culturas; la misma habilidad que uso hoy para traducir datos técnicos en estrategias claras.
Reinvención hacia el SEO
Decidí reorientar mi carrera por completo hacia el SEO técnico, formándome a fondo en la disciplina.
SEO Internacional
Ayudo a empresas, e-commerce y emprendedores a ganar visibilidad real, con foco en B2B y mercados hispanohablantes, MENA y GCC.
Industrial engineering
A technical, analytical foundation I now apply directly to technical SEO.
Bilingual interpreter
Over a decade translating between languages and cultures; the same skill I now use to turn technical data into clear strategy.
Reinvention toward SEO
I decided to fully redirect my career toward technical SEO, training in depth in the discipline.
International SEO
I help companies, e-commerce brands and entrepreneurs gain real visibility, focused on B2B and Spanish-speaking, MENA and GCC markets.
Cómo trabajo
How I work
Datos reales, siempre
Nunca presento una cifra estimada como si fuera un resultado. Si un proyecto está en curso, lo digo con claridad.
Bases técnicas primero
Antes de cualquier estrategia de contenido, me asegura de que la estructura técnica del sitio esté sólida.
Visión internacional
Trabajo en español e inglés, con experiencia en mercados hispanohablantes, MENA y GCC.
Comunicación clara
Mi experiencia como intérprete me permite traducir lo técnico a un lenguaje que cualquier equipo puede entender y aplicar.
Real data, always
I never present an estimated figure as if it were a real result. If a project is ongoing, I say so clearly.
Technical foundations first
Before any content strategy, I make sure the site's technical structure is solid.
International outlook
I work in Spanish and English, with experience in Spanish-speaking, MENA and GCC markets.
Clear communication
My background as an interpreter lets me translate technical work into language any team can understand and apply.